Polycystic kidney disease is a kidney disorder passed down through families in which multiple cysts form on the kidneys, causing them to become enlarged. Below you may find medications used to treat or help with Polycystic Kidney Disease. More about Polycystic Kidney Disease